■¹Ý»ç¿ø¸®¹× ±¸Á¶
▶
À¯¸®±¸½½Å¸ÀÔ
■ÀÔ»çµÈ ºû, À¯¸®±¸½½À» ÅëÇÏ¿© Åõ°úÇÑ ºûÀ» °ÇÏ°Ô ¹Ý»ç½ÃŲ´Ù.
-
#6301 & #8300 SERIES MODEL ±¸Á¶

-
#6501 & #8500 SERIES MODEL ±¸Á¶

¡¡
▶¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ¸®Áò ŸÀÔ
 |
 |
Åõ°úµÈ ºûÀÌ ÇÁ¸®ÁòÀÇ 3¸é¿¡ ¹Ù»çµÇ¾î ±¤¿øÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°£´Ù. À¯¸®±¸½½°ú´Â ´Þ¸® ¿ìõ½Ã¿¡µµ ¹Ý»ç¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.
|

■ CARE INSTRUCTIONS
▶
#6301 CARE INSTRUCTIONS
¸®Ç÷θƽº #6301Àº ¼Õ¼¼Å¹, ±â°è¼¼Å¹ ¹× µå¶óÀÌ Å¬¸®´×ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ ¹Ý»çµµ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº Áöħ¼¸¦ ¹Ýµå½Ã µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ¼¼Å¹
½ºÆùÁö, ºÎµå·¯¿î õÀ̳ª ºê·¯½¬¸¦ µû¶æÇÑ ¹°¿¡ Àû¼Å Áß¼º ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¼Ã´ÇϽʽÿä.
°ÇÑ ¾ËÄ®¸®³ª »ý¹° ¼¼Á¦ »ç¿ëÀ» ±ÝÇϽðí, ¹°¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¾ÄÀ¸½Å ÈÄ °ø±âÁß¿¡ °ÇÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Á÷»ç±¤¼± ¾Æ·¡¼ ¸»¸®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
±â°è¼¼Å¹
±â°è ¼¼Å¹½Ã 60¡ÉÀÌ»ó µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
°ÇÑ ¾ËÄ®¸®³ª »ý¹° ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
°¡´ÉÇÑ Áß¼º ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇϽðí, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é 1000ppm °ú pH 11.6. ÀÌÇÏÀÎ ¾ËÄ®¸®¼º ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
Ç¥¹é ±Ý¹°.
µå¶óÀÌŬ¸®´×
¿°¼Ò¿ëÁ¦, ÆÛŬ·Î·Î ¿¡Æ¿·», Æ®¸®Å¬·Î·Î ¿¡Æ¿·» °°Àº ¿ëÁ¦¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
ȸÀü°ÇÁ¶
ȸÀü½Ä °ÇÁ¶¿¡¼´Â 48℃(118℉)¸¦ ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ..
º¸°ü:
Àú¿Â. °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡ º¸°üÇϽʽÿÀ.
·ÑÀº ¿ø·¡ Æ÷Àå »óÅ·Πº¸°üµÇ¾î¾ß Çϸç, ¿ø Æ÷Àå »óÅ¿¡¼ ºÐ¸®µÈ ·ÑÀº Á÷»ç±¤¼±ÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡ ¼öÆòÇÏ°Ô ·Ñ »óÅ·Π°É¾îµÎ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ´ëÇÑ ¼öÃ൵´Â 3%ÀÔ´Ï´Ù.
¸®ÇöóÀÌÆ® 9501 Àº EN471¿¡ ÀǰÅÇÑ ¸ðµç ¼¼Å¹ Å×½ºÆ®ÀÇ ÃæÁ· Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.
▒ NOTE
Áß¿ä: ¸®Ç÷θƽº 6301Àº ¸¹Àº ÀÀ¿ë
Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÇ¾îÁöµµ·Ï °í¾ÈµÇ¾úÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ´Â ½ÇÁ¦ ÀÀ¿ëǰ¿¡ ¿¿¡ ÀÇÇÑ »óÇØ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÃæºÐÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÇϽʽÿÀ.
■ #6501 CARE INSTRUCTIONS
¸®Ç÷θƽº ¹Ý»ç¿Àü»çÇʸ²Àº ¼Õ¼¼Å¹, ±â°è ¼¼Å¹ ¹× µå¶óÀÌ
Ŭ¸®´×ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ»óÀÇ ¹Ý»çµµ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº Áöħ¼¸¦ ¹Ýµå½Ã µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ¼¼Å¹
½ºÆùÁö, ºÎµå·¯¿î õÀ̳ª ºê·¯½¬¸¦ µû¶æÇÑ ¹°¿¡ Àû¼Å Áß¼º ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¼Ã´ÇϽʽÿä.
°ÇÑ ¾ËÄ®¸®³ª »ý¹° ¼¼Á¦ »ç¿ëÀ» ±ÝÇϽðí, ¹°¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¾ÄÀ¸½Å ÈÄ °ø±âÁß¿¡ °ÇÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Á÷»ç±¤¼± ¾Æ·¡¼ ¸»¸®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
±â°è¼¼Å¹
±â°è ¼¼Å¹½Ã 60¡ÉÀÌ»ó µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
°ÇÑ ¾ËÄ®¸®³ª »ý¹° ¼¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
°¡´ÉÇÑ Áß¼º ¼¼Ã¿?
ȸÀü½Ä°ÇÁ¶
ȸÀü½Ä °ÇÁ¶¿¡¼´Â 48¡É¸¦ ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
ÃÖ´ëÇÑ ¼öÃ൵´Â 3%ÀÔ´Ï´Ù.
¸®ÇöóÀÌÆ® 9501 Àº EN471¿¡ ÀǰÅÇÑ ¸ðµç ¼¼Å¹ Å×½ºÆ®ÀÇ ÃæÁ· Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.
º¸°ü
Àú¿Â. °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡ º¸°üÇϽʽÿÀ. ·ÑÀº ¿ø·¡ Æ÷Àå »óÅ·Πº¸°üµÇ¾î¾ß
Çϸç, ¿ø Æ÷Àå »óÅ¿¡¼ ºÐ¸®µÈ ·ÑÀº Á÷»ç±¤¼±ÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡ ¼öÆòÇÏ°Ô ·Ñ »óÅ·Π°É¾îµÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
▒ NOTE
Áß¿ä : ¸®Ç÷θƽº 9501Àº ¸¹Àº ÀÀ¿ë
Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÇ¾îÁöµµ·Ï °í¾ÈµÇ¾úÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ´Â ½ÇÁ¦ ÀÀ¿ëǰ¿¡ ¿¿¡ ÀÇÇÑ »óÇØ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÃæºÐÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÇϽʽÿÀ.
EN471 SPECIFICATION for background material
The EN 471 also defines
■ the colour speciflection
: fluorescent yellow, fluorescent orange-red, fluorescent red
■ the luminance oactor of the basic material before
and after exposure to artificial sunlight. |
|